Exodus 1:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Og fordi jordmødrene fryktet Gud, ga han dem etterkommere.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og for di ljosmøderne hadde age for Gud, so gav han deim ætt og avkjøme.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og fordi jordmødrene fryktet Gud, gav han dem avkom.
Norwegian 1938
Og for di jordmøderne hadde age for Gud, gav han dei avkjøme.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Og fordi jordmødrene fryktet Gud, gav han dem etterkommere.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og fordi jordmødrene frykta Gud, gav han dei etterkomarar.
Norwegian BGO
Fordi jordmødrene fryktet Gud, skjedde det at Han sørget for deres hus.
Norwegian N 78 BM
Og fordi jordmødrene fryktet Gud, gav han dem etterkommere.
Norwegian N 78 NN
Og fordi jordmødrene hadde age for Gud, gav han dei etterkomarar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og fordi jordmødrene fryktet Gud, ga han dem etterkommere.