Exodus 10:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Moses gikk så bort fra farao og gikk i forbønn hos HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So gjekk Moses ut att frå Farao, og bad til Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han gikk ut igjen fra Farao og bad til Herren.

Norwegian 1938

So gjekk Moses ut att frå Farao og bad til Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Moses gikk bort fra farao og bad til Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Moses gjekk bort frå farao og gjekk i forbøn hos HERREN.

Norwegian BGO

Så gikk Moses bort fra Farao og bønnfalt Herren.

Norwegian N 78 BM

Moses gikk bort fra farao og bad til Herren.

Norwegian N 78 NN

Så gjekk Moses bort frå farao og bad til Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han gikk da bort fra farao og ba til Herren.