Exodus 10:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Moses rakte hånden opp mot himmelen. Da ble det stummende mørkt i hele Egypt i tre dager.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So rette Moses handi si upp imot himmelen. Då vart det stumende myrkt i heile Egyptarland i tri dagar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så rakte Moses sin hånd op mot himmelen, og det blev et tykt mørke i hele Egyptens land i tre dager.

Norwegian 1938

So rette Moses handi si upp imot himmelen. Då vart det stumende myrkt i heile Egyptarland i tri dagar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Moses rakte hånden opp mot himmelen. Da ble det stummende mørkt i hele Egypt i tre dager.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Moses rekte handa opp mot himmelen. Då vart det stummande mørkt i heile Egypt i tre dagar.

Norwegian BGO

Så rakte Moses hånden ut mot himmelen, og det kom et tykt mørke over hele landet Egypt i tre dager.

Norwegian N 78 BM

Moses rakte hånden opp mot himmelen. Da ble det stummende mørkt i hele Egypt i tre dager.

Norwegian N 78 NN

Så rette Moses handa opp mot himmelen. Då vart det stummande mørkt i heile Egypt i tre dagar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Moses rakte hånden opp mot himmelen. Da ble det stummende mørkt i hele landet Egypt i tre dager.