Exodus 12:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så gikk israelittene bort og gjorde dette. Det HERREN hadde gitt Moses og Aron påbud om, det gjorde de.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Israels-mennerne gjekk av og gjorde dette; som Herren hadde sagt til Moses og Aron, so gjorde dei.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Israels barn gikk bort og gjorde dette; som Herren hadde sagt til Moses og Aron, således gjorde de.

Norwegian 1938

Og Israels-borni gjekk av og gjorde dette; som Herren hadde sagt til Moses og Aron, so gjorde dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så gikk israelittene bort og gjorde dette. Det Herren hadde sagt til Moses og Aron, det gjorde de.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så gjekk israelittane bort og gjorde dette. Det som HERREN hadde gjeve Moses og Aron påbod om, det gjorde dei.

Norwegian BGO

Deretter gikk Israels barn og gjorde dette. Som Herren hadde befalt Moses og Aron, slik gjorde de.

Norwegian N 78 BM

Så gikk israelittene bort og gjorde dette. Det Herren hadde sagt til Moses og Aron, det gjorde de.

Norwegian N 78 NN

Og israelittane gjekk av og gjorde dette. Som Herren hadde sagt til Moses og Aron, så gjorde dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Israels barn gikk da bort og gjorde dette. Som Herren hadde sagt til Moses og Aron, slik gjorde de.