Exodus 12:45 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ingen fremmed som bor eller arbeider hos deg, kan spise av det.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ingen busete eller leigekar må eta av det.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ingen innerst eller dagarbeider skal ete av det.

Norwegian 1938

Ingen busete eller leigekar må eta av det.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ingen fremmed eller leiekar får spise av det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ingen framand som bur eller arbeider hos deg, kan eta av det.

Norwegian BGO

Ingen innflytter eller leiekar skal spise av det.

Norwegian N 78 BM

Ingen fremmed eller leiekar får spise av det.

Norwegian N 78 NN

Ingen framand eller leigekar må eta av det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ingen fremmed eller dagarbeider skal ete av det.