Exodus 13:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De brøt opp fra Sukkot og slo leir i Etam, i utkanten av ørkenen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So tok dei ut frå Sukkot, og leira seg i Etam, tett innmed øydemarki.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så brøt de op fra Sukkot og slo leir i Etam ved grensen av ørkenen.

Norwegian 1938

So tok dei ut frå Sukkot og leira seg i Etam, tett innmed øydemarki.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så brøt de opp fra Sukkot og slo leir i Etam, like ved ørkenen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei braut opp frå Sukkot og slo leir i Etam, i utkanten av ørkenen.

Norwegian BGO

Så dro de fra Sukkot og slo leir i Etam, i utkanten av ørkenen.

Norwegian N 78 BM

Så brøt de opp fra Sukkot og slo leir i Etam, like ved ørkenen.

Norwegian N 78 NN

Så tok dei ut frå Sukkot og slo leir i Etam, tett attmed øydemarka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så brøt de opp fra Sukkot og slo leir i Etam ved grensen av ørkenen.