Exodus 15:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du rakte ut din høyre hånd, og jorden slukte dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då handi upp du hov, då gløypte jordi deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Du rakte ut din høire hånd, jorden slukte dem.

Norwegian 1938

Du rette ut di høgre hand, då gløypte jordi dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du rakte ut din høyre hånd, da slukte jorden dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du rette ut di høgre hand, då slukte jorda dei.

Norwegian BGO

Du rakte ut Din høyre hånd; jorden slukte dem.

Norwegian N 78 BM

Du rakte ut din høyre hånd, da slukte jorden dem.

Norwegian N 78 NN

Du rette ut di høgre hand, då slukte jorda dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du rakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.