Exodus 15:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Havdypene skjulte dem, de sank som stein i dypet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

der bylgja deim gøymde; som stein for dei ned i djupet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Avgrunner skjulte dem, de sank som sten i dype vann.

Norwegian 1938

Avgrunnar gøymde dei, som stein for dei ned i djupet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vannet fra havdypet skjulte dem, de sank i dypet som stein.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Havdjupa gøymde dei, dei sokk som stein i djupet.

Norwegian BGO

De store dypene dekket over dem. De gikk til bunns som en stein.

Norwegian N 78 BM

Vannet fra havdypet ¬skjulte dem, de sank i dypet som stein.

Norwegian N 78 NN

Vatnet i havdjupet gøymde dei, dei sokk i djupet som stein.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Avgrunner skjulte dem, de sank som stein i dype vann.