Exodus 16:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sa HERREN til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og lover?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sagde Herren til Moses: «Kor lenge skal det vara fyrr de vil lyda bodi og loverne mine?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover?

Norwegian 1938

Då sa Herren til Moses: Kor lenge skal det vara fyrr de vil lyda bodi og lovene mine?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa Herren til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og lover?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa HERREN til Moses: «Kor lenge vil de nekta å halda boda og lovene mine?

Norwegian BGO

Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å holde Mine bud og Mine lover?

Norwegian N 78 BM

Da sa Herren til Moses: «Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og lover?

Norwegian N 78 NN

Då sa Herren til Moses: «Kor lenge skal det vara før de vil halda boda og lovene mine?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?