Exodus 17:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Josva slo ned amalekittene og deres hær med sverd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Josva hogg ned Amalek-kongen og folket hans med kvasse sverdet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Josva hugg Amalek og hans folk ned med sverdets egg.

Norwegian 1938

Josva hogg ned Amalek og folket hans med kvasse sverdet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Slik vant Josva over amalekittene og deres hær med kvasse sverd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Josva slo amalekittane og hæren deira ned med sverd.

Norwegian BGO

Josva nedkjempet Amalek og hans folk med sverdets egg.

Norwegian N 78 BM

Slik vant Josva over amalekittene og deres hær med kvasse sverd.

Norwegian N 78 NN

Såleis vann Josva over amalekittane og hæren deira med kvasse sverdet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Josva slo Amalek og folkene hans med sverdets egg.