Exodus 20:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Gud talte alle disse ordene:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då tala Gud alle desse ordi, og sagde:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da talte Gud alle disse ord og sa:
Norwegian 1938
Då tala Gud alle desse ordi og sa:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gud talte alle disse ord:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Gud tala alle desse orda:
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Gud talte og ga dem disse ord: «Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut fra Egypt, ut av slaveriet.
Norwegian BGO
Gud talte alle disse ordene og sa:
Norwegian N 78 BM
Gud talte alle disse ord:
Norwegian N 78 NN
Gud tala alle desse orda:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da talte Gud alle disse ord og sa: