Exodus 20:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du skal hedre din far og din mor, så du kan leve lenge i det landet HERREN din Gud gir deg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Æra far din og mor di, so du fær liva lenge i det landet som Herren, din Gud, gjev deg!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det land Herren din Gud gir dig.

Norwegian 1938

Æra far din og mor di, so du fær leva lenge i det landet som Herren din Gud gjev deg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du skal hedre din far og din mor, så du får leve lenge i det landet Herren din Gud gir deg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du skal heidra far din og mor di, så du kan leva lenge i det landet HERREN din Gud gjev deg.

Norwegian BGO

Du skal ære din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

Norwegian N 78 BM

Du skal hedre din far og din mor, så du får leve lenge i det landet Herren din Gud gir deg.

Norwegian N 78 NN

Æra far din og mor di, så skal du få leva lenge i det landet Herren din Gud gjev deg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.