Exodus 21:25 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
brannsår for brannsår, flenge for flenge, skramme for skramme.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og taka brune for brune, sår for sår, flengja for flengja.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
brent for brent, sår for sår, skramme for skramme.
Norwegian 1938
brent for brent, sår for sår, flengja for flengja.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
brannsår for brannsår, sår for sår, skramme for skramme.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
brannsår for brannsår, flengje for flengje, skramme for skramme.
Norwegian BGO
brennemerke for brennemerke, sår for sår, skramme for skramme.
Norwegian N 78 BM
brannsår for brannsår, sår for sår, skramme for skramme.
Norwegian N 78 NN
brannsår for brannsår, sår for sår, flengje for flengje.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
brent for brent, sår for sår, skramme for skramme.