Exodus 22:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den som ofrer til andre guder og ikke til HERREN alene, skal bli slått med bann og utslettet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den som ofrar til avgudarne og ikkje til Herren åleine, han skal vera bannstøytt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den som ofrer til avgudene og ikke til Herren alene, skal være forbannet.

Norwegian 1938

Den som ofrar til avgudane og ikkje til Herren åleine, han skal vera bannstøytt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den som ofrer til andre guder og ikke til Herren alene, skal bannlyses.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den som ofrar til andre gudar og ikkje til HERREN åleine, skal bli slegen med bann og utsletta.

Norwegian BGO

Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, han skal lyses i bann.

Norwegian N 78 BM

Den som ofrer til andre guder og ikke til Herren alene, skal bannlyses.

Norwegian N 78 NN

Den som ofrar til andre gudar og ikkje til Herren åleine, skal bannlysast.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den som ofrer til avgudene og ikke til Herren alene, skal være forbannet.