Exodus 23:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Tre ganger om året skal alle menn hos deg tre fram for Herrenes HERRE.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Tri vendor um året skal alle karmennerne dykkar møta for Drotten, for Herren.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Tre ganger om året skal alle menn blandt eder møte frem for Herrens, Israels Guds åsyn.
Norwegian 1938
Tri gonger um året skal alle karmennene dykkar møta Herren, Israels Gud.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Tre ganger om året skal alle menn hos deg tre fram for Herren Gud.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Tre gonger om året skal alle mennene hos deg stiga fram for HERREN over alle Herrar.
Norwegian BGO
Tre ganger i året skal alle av hankjønn vise seg for Herren Herrens ansikt.
Norwegian N 78 BM
Tre ganger om året skal alle menn hos deg tre fram for Herren Gud.
Norwegian N 78 NN
Tre gonger om året skal alle mennene dine stiga fram for Herren Gud.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Tre ganger om året skal alle menn blant dere møte fram for Herren Herrens åsyn.