Exodus 24:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da dro Moses av sted sammen med Josva, tjeneren sin. Og Moses gikk opp på Guds fjell.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då gjekk Moses i veg med Josva, fylgjesveinen sin, og Moses steig upp på Gudsfjellet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da gikk Moses avsted med sin tjener Josva; og Moses gikk op på Guds berg.

Norwegian 1938

Då gjekk Moses i veg med Josva, fylgjesveinen sin, og Moses steig upp på Gudsfjellet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da gikk Moses av sted sammen med Josva, tjeneren sin. Og Moses steg opp på Guds fjell.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då drog Moses i veg med Josva, tenaren sin. Og Moses gjekk opp på Guds fjell.

Norwegian BGO

Så brøt Moses opp sammen med medhjelperen sin, Josva, og Moses gikk opp til Guds fjell.

Norwegian N 78 BM

Da gikk Moses av sted sammen med Josva, tjeneren sin. Og Moses steg opp på Guds fjell.

Norwegian N 78 NN

Då gjekk Moses i veg med Josva, tenaren sin. Og Moses steig opp på Guds-fjellet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da gikk Moses av sted med sin tjener Josva. Og Moses gikk opp på Guds berg.