Exodus 24:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så gikk Moses opp på fjellet, og skyen dekket fjellet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So steig Moses upp på fjellet, og skyi sveipte seg tett ikring nuten.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så steg Moses op på fjellet, og skyen skjulte fjellet.

Norwegian 1938

So steig Moses upp på fjellet, og skyi sveipte seg tett ikring nuten.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så steg Moses opp på fjellet. Da la skyen seg tett omkring toppen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så gjekk Moses opp på fjellet, og skya dekte fjellet.

Norwegian BGO

Så gikk Moses opp på fjellet, og en sky dekket fjellet.

Norwegian N 78 BM

Så steg Moses opp på fjellet. Da la skyen seg tett omkring toppen,

Norwegian N 78 NN

Så steig Moses opp på fjellet. Då la skya seg tett ikring nuten,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så steg Moses opp på fjellet, og skyen skjulte fjellet.