Exodus 25:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren tala til Moses, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 1938

Og Herren tala til Moses og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herren talte til Moses: «Si til Israels folk at de må komme fram til Meg med offergaver. Fra dem som gjør dette av et villig hjerte, skal du ta imot gavene de vil gi Meg. Og dette er offergavene Jeg vil at du tar imot fra dem: gull, sølv og bronse, garn som er fiolett-, purpur- og skarlagenfarget, fint lin og hår fra geit, rødfarget geiteskinn, delfinskinn og akasietre, olje til lampene, krydder til oljen som brukes til salving og røkelse, onykssteiner og steiner som skal settes i prestekjortelen og i brystduken.» Det var et plagg som skulle ligge nedover prestens bryst.

Norwegian BGO

Så talte Herren til Moses og sa:

Norwegian N 78 BM

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian N 78 NN

Herren tala til Moses og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren talte til Moses og sa: