Exodus 25:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du skal lage fire gullringer til bordet og sette ringene på de fire hjørnene ved de fire føttene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So skal du gjera fire gullringar, og deim skal du setja i dei fire hyrno på dei fire bordføterne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så skal du gjøre fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørner på de fire føtter.

Norwegian 1938

So skal du gjera fire gullringar, og dei skal du setja i dei fire hyrno på dei fire bordføtene.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lag fire gullringer til bordet og sett dem i de fire hjørnene på de fire føttene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du skal laga fire gullringar til bordet og setja ringane i dei fire hjørna ved dei fire føtene.

Norwegian BGO

Du skal lage fire ringer av gull til det, og sette ringene i de fire hjørnene som er ved de fire beina.

Norwegian N 78 BM

Lag fire gullringer til bordet og sett dem i de fire hjørnene på de fire føttene.

Norwegian N 78 NN

Lag så fire gullringar og set dei i dei fire hjørna på dei fire føtene!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så skal du lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.