Exodus 25:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ringene skal være inntil listen. De skal være holdere for stengene som er til å bære bordet med.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tett uppmed listi skal ringarne sitja; dei skal vera til å smøygja berestenger inn i.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Like ved listen skal ringene sitte, de skal være til å stikke stengene i, så bordet kan bæres.

Norwegian 1938

Tett uppmed listi skal ringane sitja; dei skal vera til å smøygja berestenger inn i.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Like ved listen skal ringene sitte. De skal være til å stikke stenger i, så bordet kan bæres.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ringane skal vera inntil lista. Dei skal vera haldarar for stengene som er til å bera bordet med.

Norwegian BGO

Like ved rammen skal ringene sitte, som holdere for stengene til å bære bordet med.

Norwegian N 78 BM

Like ved listen skal ringene sitte. De skal være til å stikke stenger i, så bordet kan bæres.

Norwegian N 78 NN

Tett attmed lista skal ringane sitja. Dei skal vera til å smøya berestenger inn i.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Like ved listen skal ringene sitte, de skal være til å stikke stengene i, så en kan bære bordet.