Exodus 26:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Plankene til boligen skal du lage av akasietre. De skal stå loddrett.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Veggjerne i huset skal du gjera av akazieplankar. Plankarne skal reisast på ende;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Plankene til tabernaklet skal du gjøre av akasietre; de skal reises på ende.

Norwegian 1938

Plankane til tabernaklet skal du gjera av akasietre; dei skal reisast på ende.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Plankene til helligdommen skal du lage av akasietre. De skal reises på ende.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Plankane til bustaden skal du laga av akasietre. Dei skal stå loddrett.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Til tabernakelet skal du bruke planker av akasietre. De skal stå på høykant. Plankene skal være fire og en halv meter lange, og hver planke skal være én meter og 65 centimeter bred. Lag to knotter på hver planke så du har noe å binde dem sammen med uten at tauet sklir. Alle plankene i tabernakelet skal ha to slike knotter. Og du skal lage 20 planker til sørsiden av tabernakelet og 40 sokler av sølv under de 20 plankene, to sokler under hver av plankene, én til hver av de to knottene.

Norwegian BGO

Til tabernakelet skal du lage planker av akasietre, som skal stå på høykant.

Norwegian N 78 BM

Plankene til helligdommen skal du lage av akasietre. De skal reises på ende.

Norwegian N 78 NN

Plankane til heilagdomen skal du laga av akasietre. Dei skal reisast på ende.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Plankene til tabernaklet skal du lage av akasietre. De skal reises på ende.