Exodus 26:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til de tjue plankene skal du lage førti sokler av sølv, to sokler under hver planke til å feste de to tappene i.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og fyrti sylvstabbar skal du gjera og setja under dei tjuge plankarne, tvo under kvar planke, til å festa båe tapparne i.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og firti fotstykker av sølv skal du gjøre til å sette under de tyve planker, to fotstykker under hver planke til å feste begge tappene i.

Norwegian 1938

Og fyrti sylvstabbar skal du gjera og setja under dei tjugeplankane, tvo under kvar planke, til å festa båe tappane i.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til de tjue plankene skal du lage førti sokler av sølv, to sokler under hver planke til å feste de to tappene i.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til dei tjue plankane skal du laga førti soklar av sølv, to soklar under kvar planke til å festa dei to tappane i.

Norwegian BGO

Du skal lage 40 sokler av sølv under de 20 plankene, to sokler under hver av plankene, én til hver av de to tappene.

Norwegian N 78 BM

Til de tjue plankene skal du lage førti sokler av sølv, to sokler under hver planke til å feste de to tappene i.

Norwegian N 78 NN

Til dei tjue plankane skal du laga førti fotstykke av sølv, to fotstykke under kvar planke, så dei to tappane kan festast i dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og førti fotstykker av sølv skal du lage til å sette under de tjue plankene, to fotstykker under hver planke til å feste begge tappene i.