Exodus 26:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På den andre siden av boligen, på nordsiden, skal det også være tjue planker

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På den andre sida av huset, på nordsida, skal det og vera tjuge plankar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Likeså skal du til tabernaklets andre side, den som vender mot nord, gjøre tyve planker,

Norwegian 1938

På den andre sida av tabernaklet, på nordsida, skal det og vera tjuge plankar

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På den andre siden av helligdommen, på nordsiden, skal det også være tjue planker

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På den andre sida av bustaden, på nordsida, skal det òg vera tjue plankar

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Til den andre siden av tabernakelet, nordsiden, skal det lages 20 planker, og de skal ha 40 sokler av sølv, to sokler under hver av plankene. Til baksiden av tabernakelet, vestsiden, skal du lage seks planker. Du skal også lage to planker til de to bakerste hjørnene på tabernakelet. De skal være doble helt nederst, og på toppen skal de begge gå sammen i én ring. Slik skal det være med begge; de skal stå i de to hjørnene. Slik blir det åtte planker som alle har to sokler av sølv.

Norwegian BGO

Til den andre siden av tabernakelet, nordsiden, skal det lages 20 planker,

Norwegian N 78 BM

På den andre siden av helligdommen, på nordsiden, skal det også være tjue planker

Norwegian N 78 NN

På den andre sida av heilagdomen, på nordsida, skal det òg vera tjue plankar

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Likeså skal du til den andre siden av tabernaklet, som vender mot nord, lage tjue planker,