Exodus 26:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den midterste stangen, midt på plankene, skal gå tvers over, fra den ene enden til den andre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Midtstokken, den som er midt på plankeveggen, skal ganga langs etter heile veggen, frå ende til ende.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og den mellemste tverrstang, den som er midt på plankeveggen, skal gå tvert over, fra den ene ende til den andre.

Norwegian 1938

Midtstongi, den som er midt på plankeveggen, skal ganga langs etter heile veggen, frå ende til ende.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den mellomste stangen, den som er midt på plankeveggen, skal gå tvers over, fra den ene enden til den andre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Midtstonga, ho som står midt på plankane, skal gå tvers over, frå den eine enden til den andre.

Norwegian BGO

Den midterste tverrbjelken som står på midten av plankene, skal gå fra den ene enden til den andre.

Norwegian N 78 BM

Den mellomste stangen, den som er midt på plankeveggen, skal gå tvers over, fra den ene enden til den andre.

Norwegian N 78 NN

Midtstonga, den som er midt på plankeveggen, skal gå tvert over, frå ende til ende.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og den mellomste tverrstangen, den som er midt på plankeveggen, skal gå tvers over fra den ene enden til den andre.