Exodus 26:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fem av teltdukene skal sys sammen til ett stykke, og likedan de andre fem dukene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Fem av veverne skal skøytast i hop til eitt tæpe, og sameleis dei hine fem veverne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fem av teppene skal festes sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.

Norwegian 1938

Fem av vevene skal skøytast i hop til eitt teppe, og sameleis dei andre fem vevene.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fem av dukene skal sys sammen til ett stykke, og likedan de andre fem dukene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Fem av teltdukane skal syast i hop til eitt stykke, og like eins dei andre fem dukane.

Norwegian BGO

Fem av teppene skal være festet til hverandre, og de fem andre teppene skal være festet til hverandre.

Norwegian N 78 BM

Fem av dukene skal sys sammen til ett stykke, og likedan de andre fem dukene.

Norwegian N 78 NN

Fem av dukane skal skøytast i hop til eitt stykke, og like eins dei andre fem dukane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fem av teppene skal festes sammen, det ene til det andre. Likeså de andre fem teppene.