Exodus 26:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du skal henge det opp på fire gullkledde søyler av akasietre som det er gullhaker på, og som står på fire sokler av sølv.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Du skal festa det til fire gullklædde akaziestolpar, som det er gullhakar på, og som stend på fire sylvstabbar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og du skal henge det på fire gullklædde stolper av akasietre som det er gullhaker på, og som står på fire fotstykker av sølv.

Norwegian 1938

Du skal hengja det upp på fire gullklædde akasiestolpar som det er gullhakar på, og som stend på fire sylvstabbar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du skal henge det opp på fire gullkledde akasiestolper som det er gullhaker på, og som står på fire sokler av sølv.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du skal hengja det opp på fire gullkledde søyler av akasietre som det er gullhakar på, og som står på fire soklar av sølv.

Norwegian BGO

Du skal henge det på fire søyler av akasietre, som er kledd med gull. Krokene på dem skal være av gull og stå på fire sokler av sølv.

Norwegian N 78 BM

Du skal henge det opp på fire gullkledde akasiestolper som det er gullhaker på, og som står på fire sokler av sølv.

Norwegian N 78 NN

Du skal hengja det opp på fire gullkledde akasiestolpar som det er gullhakar på, og som står på fire fotstykke av sølv.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og du skal henge det på fire gullkledde stolper av akasietre som det er gullhaker på, og som står på fire fotstykker av sølv.