Exodus 26:34 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du skal legge soningsstedet som lokk på kisten med vitnesbyrdet i Det aller helligste.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So skal du leggja loket på lovtavlekista, der ho stend i det heilagste romet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og du skal sette nådestolen ovenpå vidnesbyrdets ark i det Aller-helligste.

Norwegian 1938

So skal du setja nådestolen ovanpå vitnemålskista, der ho stend i det høgheilage romet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På lovkisten i Det aller helligste skal du sette soningsstedet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du skal leggja soningsstaden som lok på kista med vitnemålet i Det høgheilage.

Norwegian BGO

Du skal sette nådestolen opp på Vitnesbyrdets ark i Det Aller Helligste.

Norwegian N 78 BM

På lovkisten i Det aller helligste skal du sette soningsstedet.

Norwegian N 78 NN

På lovkista i Det høgheilage skal du setja soningsstaden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du skal sette nådestolen oppå vitnesbyrdets ark i Det aller helligste.