Exodus 27:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Østsiden, den tverrsiden som vender mot øst, skal også være femti alen lang.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På den andre tversida, den som snur frametter, mot aust, skal tunet og halda femti alner på breiddi:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På den andre tverrside, som vender frem mot øst, skal forgården også holde femti alen i bredden.

Norwegian 1938

På den andre tverrsida, den som snur frametter, mot aust, skal fyregarden halda femti alner på breiddi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den andre tverrsiden av forgården, forsiden som vender mot øst, skal være femti alen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Austsida, den tverrsida som vender mot aust, skal òg vera femti alner lang.

Norwegian BGO

Bredden av forgården på østsiden, mot soloppgangen, skal være 50 alen.

Norwegian N 78 BM

Den andre tverrsiden av forgården, forsiden som vender mot øst, skal være femti alen.

Norwegian N 78 NN

Den andre tverrsida av føregarden, framsida som vender mot aust, skal vera femti alner.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På den andre tverrsiden, som vender mot øst, skal forgården også holde femti alen i bredden.