Exodus 27:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Stengene skal stikkes inn i ringene så de sitter på begge sider av alteret når det blir båret.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

dei skal smøygjast inn i ringarne, so dei er på båe sidor av altaret, når det vert bore.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.

Norwegian 1938

dei skal smøygjast inn i ringane, so dei er på båe sidor av altaret når det vert bore.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Stengene skal stikkes inn i ringene, så de sitter på begge sider av alteret når det blir båret.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Stengene skal stikkast inn i ringane så dei sit på begge sidene av altaret når det blir bore.

Norwegian BGO

Stengene skal settes i ringene, og stengene skal være på begge sidene av alteret, så det kan bæres.

Norwegian N 78 BM

Stengene skal stikkes inn i ringene, så de sitter på begge sider av alteret når det blir båret.

Norwegian N 78 NN

Stengene skal smøyast inn i ringane, så dei sit på begge sider av altaret når det vert bore.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.