Exodus 28:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kappen som hører til efod-drakten, skal være ensfarget purpurblå.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Prestekjolen, som er til å bera under messehakelen, skal du gjera av purpur all igjenom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Overkjortelen som hører til livkjortelen, skal du gjøre helt igjennem av blå ull.

Norwegian 1938

Prestekjolen som er til å bera under messehakelen til, skal du gjera av blå ull all igjenom.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kappen som hører til efoden, skal du lage helt igjennom av fiolett ull.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kappa som høyrer til efod-drakta, skal vera einsfarga purpurblå.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Overkappen til prestekappen skal være fiolett. Det skal være en åpning til hodet midt på. Den skal ha en vevd bord rundt åpningen, som åpningen på en brynje, så den ikke skal revne.

Norwegian BGO

Overkjortelen til efoden skal du lage i gjennomfarget fiolett.

Norwegian N 78 BM

Kappen som hører til efoden, skal du lage helt igjennom av fiolett ull.

Norwegian N 78 NN

Kappa, som høyrer efoden til, skal du laga heilt igjennom av fiolett ull.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ytterkappen som hører til efoden, skal du lage helt igjennom av blå ull.