Exodus 28:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den skal ha to skulderbånd som er festet i hjørnene og holder den sammen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og hava tvo aksleband som er feste innåt honom, eitt på kvar ende; dei skal vera til å hekta honom i hop med.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den skal ha to skulderstykker som kan festes til hverandre, ett i hver ende; det skal være til å hekte den sammen med.

Norwegian 1938

og hava tvo aksleband som kann festast til kvarandre, eitt på kvar ende; dei skal vera til å hekta han i hop med.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Efoden skal ha to skulderbånd som er festet i hjørnene og holder den sammen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ho skal ha to aksleband som er feste i hjørna og held henne i hop.

Norwegian BGO

Den skal ha to skulderbånd som er festet til de to kantene på den. Slik skal den festes sammen.

Norwegian N 78 BM

Efoden skal ha to skulderbånd som er festet i hjørnene og holder den sammen.

Norwegian N 78 NN

Efoden skal ha to aksleband som er feste i hjørna og held han i hop.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den skal ha to skulderstykker som kan festes til hverandre, ett i hver ende, slik at den kan hektes sammen.