Exodus 29:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og Aron og sønnene hans skal spise kjøttet av væren og brødet i kurven ved inngangen til telthelligdommen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og kjøtet av veren og brødet som er i korgi, skal Aron og sønerne hans eta i døri til møtetjeldet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Aron og hans sønner skal ete kjøttet av væren og brødet som er i kurven, ved inngangen til sammenkomstens telt.

Norwegian 1938

Og kjøtet av veren og brødet som er i korgi, skal Aron og sønene hans eta innmed døri til møtetjeldet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og Aron og hans sønner skal spise kjøttet av væren og brødet i kurven ved inngangen til møteteltet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Aron og sønene hans skal eta kjøtet av vêren og brødet i korga ved inngangen til teltheilagdomen.

Norwegian BGO

Så skal Aron og hans sønner spise kjøttet av væren og brødet som er i kurven, ved døren til Åpenbaringsteltet.

Norwegian N 78 BM

Og Aron og hans sønner skal spise kjøttet av væren og brødet i kurven ved inngangen til møteteltet.

Norwegian N 78 NN

Og Aron og sønene hans skal eta kjøtet av veren og brødet i korga innmed møteteltdøra.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Aron og hans sønner skal ete kjøttet av væren og brødet som er i kurven, ved inngangen til sammenkomstens telt.