Exodus 29:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Så skal du ta salvingsoljen og helle ut over hodet hans og salve ham.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og du skal taka salvingsoljen og hella ut yver hovudet hans og salva honom.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og du skal ta salvings-oljen og helle ut over hans hode og salve ham.
Norwegian 1938
og du skal taka salvingsoljen og hella ut yver hovudet hans og salva han.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Så skal du ta salvingsoljen og helle ut over hans hode og salve ham.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Så skal du ta salvingsoljen og hella ut over hovudet hans og salva han.
Norwegian BGO
Og du skal ta salvingsoljen, helle den ut over hodet hans og salve ham.
Norwegian N 78 BM
Så skal du ta salvingsoljen og helle ut over hans hode og salve ham.
Norwegian N 78 NN
Og du skal ta salvingsoljen og hella ut over hovudet hans og salva han.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og du skal ta salvingsoljen og helle ut over hans hode og salve ham.