Exodus 30:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren tala til Moses, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren talte til Moses og sa:

Norwegian 1938

Og Herren tala til Moses og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren sa til Moses:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN sa til Moses:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Så sa Gud til Moses: «Når du samler israelsfolket og teller dem, da skal hver av dem gi en forsoningsgave til Meg for sin sjel, så ikke noen plage skal ramme dem. Hver den som blir telt, skal gi en mynt på fem gram som gave til Meg. Hver den som blir telt, fra 20 år og oppover, skal gi en slik gave. Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en fem grams mynt. Denne gaven til Meg er en forsoningsgave for dem. Du skal ta imot pengene fra Israels folk, og du skal spare dem og bruke dem til tjenesten i åpenbaringsteltet. Slik kan de være til påminnelse om soning for Israels folks sjeler i Herrens nærvær.»

Norwegian BGO

Herren talte til Moses og sa:

Norwegian N 78 BM

Herren sa til Moses:

Norwegian N 78 NN

Herren sa til Moses:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herren talte til Moses og sa: