Exodus 30:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alle som telles og er over tjue år, skal gi en offergave til HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alle dei som vert talde, frå tjugeårsalderen og uppetter, skal leggja denne reida til Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Enhver som kommer med i manntallet fra tyveårsalderen og opover, skal gi denne gave til Herren.

Norwegian 1938

Alle dei som kjem med i manntalet, frå tjugeårsalderen og uppetter, skal leggja denne reida til Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alle som opptas i manntallet, de som er tjue år eller mer, skal gi en gave til Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alle som blir talde, og som er over tjue år, skal gje ei offergåve til HERREN.

Norwegian BGO

Hver den som slutter seg til dem som telles, fra 20 år og oppover, skal gi en gave til Herren.

Norwegian N 78 BM

Alle som opptas i manntallet, de som er tjue år eller mer, skal gi en gave til Herren.

Norwegian N 78 NN

Alle som kjem med i manntalet, så mange som er tjue år eller meir, skal gje ei gåve til Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hver den som kommer med i manntallet fra tjueårsalderen og oppover, skal gi denne gaven til Herren.