Exodus 30:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og 500 sjekel kassia, alt etter helligdommens vekt, og dessuten en hin olivenolje.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og kassia, tretti merker, alt etter heilag vegt, og so ein åttung av den finaste beroljen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og av kassia fem hundre sekel efter helligdommens vekt og en hin olivenolje.

Norwegian 1938

og kassia, fem hundrad sekel, alt etter heilag vekt, og so ein hin av den finaste bæroljen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og 500 sekel kassia, alt etter helligdommens vekt, og dessuten en hin olivenolje.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og 500 sjekel kassia, alt etter vekta i heilagdomen, og dessutan ein hin olivenolje.

Norwegian BGO

500 sjekel kassia, etter vekten av helligdommens sjekel, og en hin olivenolje.

Norwegian N 78 BM

og 500 sekel kassia, alt etter helligdommens vekt, og dessuten en hin olivenolje.

Norwegian N 78 NN

og 500 sekel kassia, alt etter den vekt dei nyttar i heilagdomen, og så ein hin olivenolje.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og av kassia fem hundre sekel etter helligdommens vekt, og en hin olivenolje.