Exodus 31:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

så han kan tenke ut og lage kunstferdige arbeider i gull, sølv og bronse,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so han kann skapa kunstverk og smida deim ut både i gull og i sylv og i kopar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

til å uttenke kunstverker, til å arbeide i gull og i sølv og i kobber

Norwegian 1938

so han kann tenkja ut kunstverk og smida dei ut både i gull og i sylv og i kopar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

så han kan tenke ut og lage kunstferdige arbeider i gull, sølv og bronse,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

så han kan tenkja ut og laga kunstverk i gull, sølv og bronse,

Norwegian BGO

til kunstnerisk arbeid, til å arbeide med gull, med sølv og med bronse,

Norwegian N 78 BM

så han kan tenke ut og lage kunstferdige arbeider i gull, sølv og bronse,

Norwegian N 78 NN

så han kan tenkja ut og laga kunstverk i gull, sølv og bronse,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

til å tenke ut kunstverker, til å arbeide i gull og i sølv og i kobber