Exodus 31:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

slipe steiner til innfatning, skjære ut i tre og utføre alle slags håndverksarbeid.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og ferda til glimesteinarne som skal fellast inn, og skjera ut i tre, og greida allslags kunstarbeid.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og til å slipe stener til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags arbeid.

Norwegian 1938

og ferda til glimesteinane som skal fellast inn, og skjera ut i tre og greida allslags kunstarbeid.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

slipe steiner til innfatning, skjære ut i tre og utføre alle slags håndverksarbeid.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

slipa steinar til innfatningar, skjera ut i tre og gjera alt slag handverksarbeid.

Norwegian BGO

til å slipe steiner til innfatning, til treskjæring og til å utføre all slags håndverk.

Norwegian N 78 BM

slipe steiner til innfatning, skjære ut i tre og utføre alle slags håndverksarbeid.

Norwegian N 78 NN

slipa steinar som skal fellast inn, skjera ut i tre og gjera alle slag handverksarbeid.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og til å slipe steiner til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags arbeid.