Exodus 31:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

telthelligdommen, kisten med vitnesbyrdet, soningslokket over den og alt som hører til teltet,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

møtetjeldet og kista til lovtavlorne, og loket som skal leggjast på henne, og all husbunaden i tjeldet,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark og nådestolen ovenover den og alt som hører teltet til,

Norwegian 1938

møtetjeldet, kista til vitnemålet og nådestolen som skal vera yver henne, og all husbunaden i tjeldet,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

møteteltet, paktkisten, soningsstedet over den og alt som hører til teltet,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

teltheilagdomen, kista med vitnemålet, soningsloket over henne og alt som høyrer teltet til,

Norwegian BGO

Åpenbaringsteltet, Vitnesbyrdets ark og nådestolen som står på den, og alt utstyret som hører til i teltet:

Norwegian N 78 BM

møteteltet, paktkisten, soningsstedet over den og alt som hører til teltet,

Norwegian N 78 NN

møteteltet, paktkista, soningsstaden over henne og alt som høyrer teltet til,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

sammenkomstens telt, vitnesbyrdets ark og nådestolen over den, og alt som hører teltet til,