Exodus 31:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

bordet med det som hører til, lysestaken av rent gull med alt som hører til, røkelsesalteret,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

bordet med alt som til det høyrer, og gull-ljosestaken med alt det som høyrer til den, og røykjelsealtaret,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og bordet med det som dertil hører, og lysestaken av rent gull med alt som hører til den, og røkofferalteret

Norwegian 1938

bordet med alt som til det høyrer og gull-ljosestaken med alt det som høyrer til den, og røykofferaltaret,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

bordet med det som hører til, gull-lysestaken med alt som hører til, røkelsesalteret,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

bordet med det som høyrer til, lysestaken i reint gull med alt som høyrer til, røykjelsesaltaret,

Norwegian BGO

bordet med alt utstyret til det, lysestaken av rent gull og alt utstyret til den, røkelsesalteret,

Norwegian N 78 BM

bordet med det som hører til, gull-lysestaken med alt som hører til, røkelsesalteret,

Norwegian N 78 NN

bordet med det som høyrer til, gull-ljosestaken med alt som høyrer til, røykjelsesaltaret,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og bordet med det som hører til, og lysestaken av rent gull med alt som hører til den, og røkofferalteret