Exodus 32:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tavlene var Guds eget verk, og skriften var Guds egen skrift, risset inn på tavlene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og tavlorne dei var Guds eige arbeid, og skrifti ho var Guds eigi skrift, som var inngravi på tavlorne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og tavlene var Guds arbeid, og skriften var Guds skrift, som var inngravd på tavlene.

Norwegian 1938

Og tavlone var Guds eige arbeid, og skrifti var Guds eigi skrift, som var inngravi på tavlone.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tavlene var Guds eget arbeid, og skriften var Guds egen skrift, som var risset inn på dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tavlene var Guds eige verk, og skrifta var Guds eiga skrift, rissa inn på tavlene.

Norwegian BGO

Tavlene var Guds verk, og skriften var Guds skrift, inngravert på tavlene.

Norwegian N 78 BM

Tavlene var Guds eget arbeid, og skriften var Guds egen skrift, som var risset inn på dem.

Norwegian N 78 NN

Tavlene var Guds eige arbeid, og skrifta var Guds eiga skrift, som var rita på dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tavlene var Guds arbeid, og skriften var Guds skrift, som var risset inn på tavlene.