Exodus 34:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da Moses var ferdig med å tale med dem, la han et slør over ansiktet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og då Moses hadde sagt deim alt det han skulde, lagde han eit slør for andlitet sitt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og da Moses holdt op å tale til dem, la han et dekke over sitt ansikt.

Norwegian 1938

Og då Moses hadde sagt dei alt han skulde, la han eit slør for andletet sitt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da Moses var ferdig med å tale til dem, la han et slør over ansiktet sitt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då Moses var ferdig med å tala med dei, la han eit slør over andletet sitt.

Norwegian BGO

Da Moses var ferdig med å tale til dem, la han et dekke over ansiktet sitt.

Norwegian N 78 BM

Da Moses var ferdig med å tale til dem, la han et slør over ansiktet sitt.

Norwegian N 78 NN

Då Moses var ferdig med å tala til dei, la han eit slør over andletet sitt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og da Moses var ferdig med å tale til dem, la han et dekke over ansiktet.