Exodus 35:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

røkelsesalteret med stenger, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og teppet foran inngangen til boligen,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

røykjelsealtaret med berestengerne, som høyrer attåt, og salvingsoljen og den angande røykjelsen, og dørtæpet til husdøri,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og røkoffer-alteret med stenger og salvings-oljen og den velluktende røkelse og dekket for inngangen - for inngangen til tabernaklet,

Norwegian 1938

røykofferaltaret med berestenger som høyrer attåt, og salvingsoljen og den angande røykjelsen og dørteppet til tabernakeldøri,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

røkelsesalteret med stenger, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og teppet foran inngangen til helligdommen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

røykjelsesaltaret med stenger, salvingsoljen, den velluktande røykjelsen og teppet framfor inngangen til bustaden,

Norwegian BGO

med røkelsesalteret og stengene, salvingsoljen, den velduftende røkelsen og teppet i døren ved inngangen til Åpenbaringsteltet,

Norwegian N 78 BM

røkelsesalteret med stenger, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og teppet foran inngangen til helligdommen,

Norwegian N 78 NN

røykjelsesaltaret med stenger, salvingsoljen, den velluktande røykjelsen og teppet framfor døra som fører inn i heilagdomen,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og røkofferalteret med stenger og salvingsoljen og den velluktende røkelsen og dekket for inngangen ved porten til tabernaklet;