Exodus 35:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

omhengene til forgården, med søyler og sokler og teppet foran porten til forgården,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

lereftsgarden, som skal vera kring tunet, med stolparne som høyrer attåt, og stabbarne som dei skal standa på, og tæpet til tunporten,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

omhengene til forgården med stolpene og fotstykkene, og forhenget til forgårdens port,

Norwegian 1938

umhengi til fyregarden med stolpane som høyrer attåt, og stabbane som dei skal standa på, og teppet til fyregardsporten,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

omhengene til forgården, med stolper og sokler og teppet foran porten til forgården,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

omhenga til føregarden med søyler og soklar og teppet framfor porten til føregarden,

Norwegian BGO

med omhengene til forgården, søylene, soklene og teppet til porten i forgården,

Norwegian N 78 BM

omhengene til forgården, med stolper og sokler og teppet foran porten til forgården,

Norwegian N 78 NN

omhenga til føregarden med stolpar og fotstykke, teppet til føregardsporten,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

omhengene til forgården med stolpene og fotstykkene, og forhenget til forgårdens port;