Exodus 35:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

prestedraktene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for presten Aron og klærne for sønnene hans til prestetjenesten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

embætsskrudet til tenesta i heilagdomen, den heilage klædebunaden åt Aron, presten, og presteklædi til sønerne hans.»»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

embedsklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klær til Aron, presten, og klærne for hans sønner til prestetjenesten.

Norwegian 1938

embetsskrudet til tenesta i heilagdomen, den heilage klædebunaden åt Aron, presten, og presteklædi til sønene hans.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

embetsskrudet til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for presten Aron og klærne for hans sønner til prestetjenesten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

prestedraktene til tenesta i heilagdomen, dei heilage kleda for presten Aron og kleda for sønene hans til prestetenesta.

Norwegian BGO

med tjenesteklærne til bruk ved tjenesten i helligdommen, presten Arons hellige klær og klærne til hans sønner, som de skal bruke i tjenesten som prester.’»

Norwegian N 78 BM

embetsskrudet til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for presten Aron og klærne for hans sønner til prestetjenesten.

Norwegian N 78 NN

embetsskrudet til tenesta i heilagdomen, den heilage kledebunaden åt Aron, presten, og kleda åt sønene hans til prestetenesta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

embetsdraktene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne for hans sønner til prestetjenesten.