Exodus 35:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Lederne kom med onyks-steiner og andre steiner til å sette på efod-drakten og bryststykket,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Hovdingarne kom med sjohamsteinar og andre dyre steinar til å setja på messehakelen og bringeduken,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og høvdingene bar frem onyksstenene og de andre edelstener til å sette på livkjortelen og på brystduken,

Norwegian 1938

Hovdingane kom med onykssteinar og andre dyre steinar til å setja på messehakelen og bringeduken,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lederne bar fram karneol og andre edelstener til å sette på efoden og brystduken,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Leiarane kom med onyks-steinar og andre steinar til å setja på efod-drakta og bryststykket,

Norwegian BGO

Høvdingene brakte onykssteiner og steiner til å sette i efoden og i brystduken,

Norwegian N 78 BM

Lederne bar fram karneol og andre edelstener til å sette på efoden og brystduken,

Norwegian N 78 NN

Leiarane bar fram karneol og andre dyre steinar til å setja på efoden og brystduken,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Høvdingene bar fram onyks-steinene og de andre edelsteiner til å sette på efoden og på brystduken.