Exodus 36:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Plankene til boligen laget de av akasietre. De sto loddrett.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So gjorde dei plankarne til husveggjerne. Dei var av akazietre, og vart reist på ende.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Plankene til tabernaklet gjorde de av akasietre og reiste dem på ende.

Norwegian 1938

So gjorde dei plankane åt tabernaklet. Dei var av akasietre og vart reist på ende.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Plankene til helligdommen laget de av akasietre. De reiste dem på ende.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Plankane til bustaden laga dei av akasietre. Dei stod loddrett.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Tabernakelet fikk et reisverk av akasieplanker som sto på høykant. Hver planke var fire og en halv meter lang og en meter og 65 centimeter bred. Alle plankene hadde to knotter, så de kunne festes til hverandre.

Norwegian BGO

Til tabernakelet lagde han planker av akasietre, som sto på høykant.

Norwegian N 78 BM

Plankene til helligdommen laget de av akasietre. De reiste dem på ende.

Norwegian N 78 NN

Plankane til heilagdomen laga dei av akasietre. Dei reiste dei på ende.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Plankene til tabernaklet laget de av akasietre og reiste dem på ende.