Exodus 36:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På hver planke var det to tapper som var tilpasset hverandre. Slik laget de alle plankene til boligen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og på kvar planke var der tvo tappar med ei tverlist imillom. So gjorde dei med alle plankarne til huset.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På hver planke var det to tapper, med en tverrlist imellem; således gjorde de med alle plankene til tabernaklet.

Norwegian 1938

og på kvar planke var der tvo tappar med ei tverrlist imillom. So gjorde dei med alle plankane i tabernaklet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På hver planke var det to tapper, så de kunne føyes sammen. Slik laget de alle plankene i helligdommen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På kvar planke var det to tappar som var tilpassa kvarandre. Slik laga dei alle plankane til bustaden.

Norwegian BGO

Hver planke hadde to tapper til å feste den ene til den andre. Slik gjorde han med alle plankene i tabernakelet.

Norwegian N 78 BM

På hver planke var det to tapper, så de kunne føyes sammen. Slik laget de alle plankene i helligdommen.

Norwegian N 78 NN

På kvar planke var det to tappar med ei tverrlist imellom. Såleis laga dei alle plankane i heilagdomen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På hver planke var det to tapper, med en tverrlist imellom. Slik gjorde de med alle plankene til tabernaklet.