Exodus 36:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til de tjue plankene laget de førti sokler av sølv, to sokler under hver planke til å feste de to tappene i.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og fyrti sylvstabbar gjorde dei til å setja under desse tjuge plankarne, tvo stabbar under kvar planke, so båe tapparne kunne festast i deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og firti fotstykker av sølv gjorde de til å sette under de tyve planker, to fotstykker under hver planke til å feste begge tappene i.

Norwegian 1938

Og fyrti sylvstabbar gjorde dei til å setja under desse tjuge plankane, tvo stabbar under kvar planke, so båe tappane kunne festast i dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til de tjue plankene laget de førti sokler av sølv, to sokler under hver planke til å feste de to tappene i.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Til dei tjue plankane laga dei førti soklar av sølv, to soklar under kvar planke til å festa dei to tappane i.

Norwegian BGO

Han lagde 40 sokler av sølv til å stå under de 20 plankene, to sokler under hver planke, til feste for de to tappene.

Norwegian N 78 BM

Til de tjue plankene laget de førti sokler av sølv, to sokler under hver planke til å feste de to tappene i.

Norwegian N 78 NN

Til dei tjue plankane laga dei førti fotstykke av sølv, to fotstykke under kvar planke, så dei to tappane kunne festast i dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og førti fotstykker av sølv laget de til å sette under de tjue plankene, to fotstykker under hver planke til å feste begge tappene i.