Exodus 36:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De laget tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene siden av boligen,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So gjorde dei tverstokkar av akazietre, fem til den eine langveggen på huset,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gjorde de tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene side av tabernaklet

Norwegian 1938

So gjorde dei tverrstenger av akasietre, fem til plankane på den eine sida av tabernaklet,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De laget tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene siden av helligdommen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei laga tverrstenger av akasietre, fem til plankane på den eine sida av bustaden,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Tverrbjelkene ble også lagd av akasietre. Det ble lagd fem tverrbjelker til hver av sidene i tabernakelet, og fem tverrbjelker til plankene på baksiden. Den midterste tverrbjelken sto på midten av plankene og gikk fra den ene enden til den andre. Alle bjelkene ble dekket med gull, ringene ble lagd av gull – de som skulle holde tverrbjelkene – og tverrbjelkene var dekket av gull.

Norwegian BGO

Han lagde også tverrbjelker av akasietre, fem til plankene på den ene siden av tabernakelet,

Norwegian N 78 BM

De laget tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene siden av helligdommen,

Norwegian N 78 NN

Dei laga tverrstenger av akasietre, fem til plankane på den eine sida av heilagdomen,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så laget de tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene siden av tabernaklet